Our Services
宣傳推廣業務範圍 ・プロモーションの業務
当社のオンラインプラットフォームは10年以上運営してきました。毎年の平均のページビュー数は100万以上、
2024年8月まで、フェイスブックやインスタグラムのフォロワー数は4万人以上。オフィシャルサイトの旅行商品は400個以上あり、
日本に関する旅行観光や、生活文化などの情報を掲載し、日本文化が好きな人に情報を提供しています。強大なネットワークを通じて、
クライエントに最適なプロモーション案を提供しています。


本公司之日本旅遊網上平台營運超過10年,每年平均瀏覧量達100 萬次。

 

而 Facebook及Instagram 亦多達有4萬名Followers,網上平台遊日產品超過400件,

 

亦會不停更新日本各地旅遊、生活文化資訊於本公司平台上,吸引不少喜歡日本旅遊生活文化的大眾瀏覽本社各網絡平台,

 

透過本公司強大旅遊網絡平台,為客戶提供最合適的推廣方案。

日本旅行のオンラインサイト

日本旅遊網絡平台

日本旅行商品の造成
香港旅行会社の日本旅行商品の開発・促進

テーラーメイドツアーの手配全般
香港旅行業界の訪日Famトリップの手配

チャーター便・定期便就航促進の協力
  • – 製作遊日旅行產品
  •  
  • – 促進本地旅行社的日本觀光商品開發
  •  
  • – 協助舉指定路線之旅行團
  •  
  • – 舉辦香港旅行業界的考察團赴日
  •  
  • – 促進開辦包機航線 / 定期航線
  •  

日本観光業務のプロモーション

日本觀光業務推廣

当社は長年間に渡り、香港、マカオ、および中国広東省(大湾区グレーターベイエリア)の旅行会社や航空会社と良い関係を築いています

日本各地の観光商品の開発、宣伝と販売に貢献します。当社は定期的に日本旅行関連の情報収集とリサーチし、最新旅行トレンドを把握できます。

本公司多年來與香港、澳門及中國廣東省 (大灣區Greater Bay Area) 

旅行社及航空公司建立了良好關係。

 

有助策劃日本各地旅遊產品的推廣、開發、宣傳及銷售。 

 

透過定期進行有關訪日旅遊的資料搜集及巿場調查,掌握最新遊日動態。

イベントプロモーション企画と管理

活動宣傳策劃及管理

展示展覧会の出展、博覧会やオンラインセミナーやB2B・B2CセミナーやFamトリップの企画、制作、設営、運営、プロモーション全般。

当社はイベントの企画における長年の経験があり、コンセプトのヒアリングから、全体プロセスまでの計画および管理、プロフェッショナルなサービスを提供し、海外出展でも対応できます。
―イベントの企画全般,海外参加者の渡航・航空券手配等
―イベントの総務、会場の設置、道具と備品の手配
―イベントのステージ、照明、音響などの手配
―司会者、通訳とスタッフの手配

展覽會、線上及線下B2B或B2C商談會、

 

考察FamTrip等各種活動的全方位策劃、建設、營運、宣傳。

 

本公司擁有多年籌辦活動的經驗,

 

從活動構思至流程安排及整體活動的統籌及

 

管理均可以提供專業的顧問服務及建議。

  • – 統籌活動,為海外參加者安排行程及機票等

  •  

    – 展覽會行政事務執行、場地佈置、展示道具用品

  •  

    – 活動舞台、燈光、音響等設置及製作

  •  

    – 司儀、翻譯員及工作人員安排

香港旅行会社への訪問の手配

統籌拜訪香港旅行社同業

弊社の人脈を通して、旅行業界同業を招待し、
香港に渡航する日本業者に面会し、情報・意見交換の場を設けます。
日本観光協会・機構のコーディネーターとして、
観光地や旅行商品に関する調査し、
在香港のプロモーション案を企画します。

透過本公司在旅遊業界的人脈邀請及

 

安排旅遊業界同行與赴港拜訪的日方業者會面、

 

讓同業能掌握日本當地的最新資訊。

 

本公司事先進行觀光地和商品的相關調査、

 

並提供專業意見,負責日港旅業界及宣傳推廣。

籌備商談會 / 同業旅行考察

籌備商談會 / 同業旅行考察

本社は各種オンラインと面談式の商談会を企画します、

イベントのコンセプトとスケジュールから全体的な計画と管理まで全部協力できます。

プロフェッショナルなコンサルティングサービスとアドバイスを提供し、統合します。

同時に各方面な配置を企画します。

例えば会場、ケータリング、活動の手順など。

本社可以協助提供各類線上及線下商談會的全方位策劃,

 

從活動構思至流程安排及整體活動的統籌及管理。

 

可以提供專業的顧問服務及建議,進行統籌,

 

同時亦可以作多方面配套 , 

 

例如場地、餐飲、活動流程等事項。

メディア/ SNS 宣伝

媒體宣傳 / SNS 宣傳

本社のメディア宣伝と広報に全面的なサービスを提供し、

香港人の好みに会う観光と宣伝企画を立て、

香港向きを専した旅行会社です。

香港人に地方の情報を教え、特色を作り、

認知度を高まることによって香港人の眼を集め、

地方に観光することを奨励します。
  • – SNSでの広告を企画と管理する
    – 新聞記事を起稿し、発表する
    – メディアの考察団を企画– テレビ番組を制作
    – 新聞や雑誌をインタビューに招待する
    – 宣伝動画や、ポスターや、リーフレットなどを制作
  •  

提供全面、一站式的媒體宣傳及公關服務

 

制定適合香港巿場的觀光宣傳方案及策劃,

 

致力為香港人提供日本旅遊的旅遊資訊,

 

創造地方特色,

 

吸引香港人的興趣,以致提升當地的認知度,

 

並鼓勵人到當地旅遊。

  • – 媒體廣告策劃管理 
  •  
  • – 新聞稿撰寫及發佈 
  •  
  • – 舉辦媒體考察團 
  •  
  • – 製作電視節目
  •  
  • – 邀請報章雜誌做採訪
  •  
  • – 製作影片、宣傳單張和小冊子
  •  
肌研 Hada Labo Hong Kong
西武鐵道 X 姆明主題公園
香港DONKI激安之殿堂
西武鐵道餐廳列車「52席的至福」
JR PASS 日本火車證
JR四國觀光列車 伊予灘物語

為何選擇我們?

 

E CORPORATE TRAVELが選ばれる理由

一貫した営業と代理サービス・
提供一站式營業及代理服務理服務

弊社は、香港における有名かつ代表的なワンストップ旅行オンラインプラットフォームのひとつとなり、一般の旅行商品以外、お客様のご要望に沿って、テーラーメイト商品を造成、販売、プロモーションまでサービスを提供できます。

北海道観光振興機構、愛媛県観光物産協会、山陰インバウンド機構も連携しております。

E Corporate Travel日本旅遊專門店爲香港著名一站式日本旅遊平台,

 

一般的旅遊商品外, 還會根據旅遊業界相關客戶及日本各地政府機構的要求,製作吸引訪日旅客的特色方案。

 

本公司為北海道觀光振興機構、四國愛媛縣觀光物產協會、山陰Inbound機構的官方合作夥伴,

 

對於在香港推廣赴日旅遊方面擁有豐富的經驗。

業界からの信頼・業界的信任

弊社は長年で日本と香港の交流に取り組み、

 

旅行会社と航空会社とは、密接なビジネスパートナーの関係です。

 

弊社はSNSの運営や、宣伝PRプロモーションや、ライブ配信

 

制作、業界向けのFam Tour、展示会の出展、日本各県・市機関

 

や、ホテルとテーマーパークに対する宣伝に多数な経験があり、

 

日本と香港の業者にも信頼されています。

 

本公司多年來一直參與日本與香港的交流, 亦與旅遊業者和航空公司都有密切的合作。 

當中包括為日本各縣市機構及酒店、樂園景點等提供社交媒體及PR市場推廣、製作網上直播節目、統籌業界旅行、製作展覽等多種宣傳經驗,贏得了許多日本和香港旅遊界人士的信賴。

B2BからB2Cまで企画・手配を承ります
由B2B到B2C客戶都可對應

同業者に旅行商品を販売します、例えば交通券、
チケット、レンタルカー、日帰り小型ツアー(個人向け)など。
また、大手航空会社や旅行サイトと連携し、
日本旅行の商品を提供します。

向同業旅行社售賣多種旅行商品、火車券、景點門票、

 

租車服務、一天遊(私人小包團)等服務。


亦和大型航空公司、旅行預約網站及平台合作, 

 

並向其他大型旅行社提供日本旅行産品。

企業から消費者・企業對消費者

お客様は24時間当社のサイトの商品資料を閲覧・購入できます。

店先にも商品販売や旅行計画などのサービスがあります。

オンラインがメインで、店先がサブの方式で営業しています。

顧客可24小時隨時瀏覽本公司官網,品資訊及購物。

 

同時,門市亦有銷售産品及提供行程建議等服務。

団体旅行・團體旅遊

企業、学習団体、大学に向け、

個別ツアーのサービスを提供します。

航空券、ホテル、レンタカー、車貸し切りなど全般手配できます。

為企業、學術團體、大學提供私人包團服務。

 

 内容包括機票、酒店、自駕遊、包車等。

メディア制作・多媒體製作

弊社はお客様に合うSNS・メディアプランを立てられます。
内容の包装から、撮影、裏側の制作まで、お客様と検討し、
計画理念を実現し、様々なプロモーション効果を出します。


– メディア広告企画・管理

– テレビ番組制作

– 動画、パンフレットなどの制作


本公司可為客戶制作合適的多媒體製作方案,

 

從内容包裝、拍攝、幕後製作等範疇、

 

亦可以與客人一同實踐其計劃概念,達到不同的宣傳效果。

  • – 媒體廣告策劃管理 
  •  
  • – 製作電視節目
  •  
  • – 製作影片、宣傳單張和小冊子
  •  

協助設立日本各地專頁・
日本各地の紹介ページの作成

弊社はお客様の依頼により、特設紹介ページを作成し、
各観光スポットを紹介します。また、適切な旅行商品を造成し、
観光地の特色を紹介し、商品を販売します。

本公司可為客戶的業務設立特色的專頁、介紹各地的旅遊景點、


並可以配合設計合適的旅遊產品,全方面推廣地方特色,

 

出售各款旅遊商品。

会社宣伝.社交媒體宣傳

2024年8月まで、弊社のSNSは3.7万人以上のフォロワーを持っています。平均リーチ数が2万以上あります。

 

コロナの後でも、弊社の公式サイトの閲覧数も100万回以上があります。

 

投稿内容は時期による、様々の旅行商品を紹介し、フォロワーともインタラクションし、フォロワーを保つことを大事にしています。

截2024年8月為止,

本公司的社交媒體追蹤者人數為3.7萬位追蹤者,

平均接觸率達二萬以上,

在疫情後旅遊業復甦階段,

本公司網頁的瀏覽人數仍然維持在100萬以上。

帖文會適時介紹不同的旅遊産品,

亦會和追蹤者作出適當的互動,加深追蹤者對品牌的忠誠度。
Our Services
プロモーションの業務.宣傳推廣業務範圍
当社は長年間に渡り、香港、マカオ、および中国広東省(大湾区グレーターベイエリア)の旅行会社や航空会社と良い関係を築いています
日本各地の観光商品の開発、宣伝と販売に貢献します。当社は定期的に日本旅行関連の情報収集とリサーチし、最新旅行トレンドを把握できます。

 

本公司多年來與香港、澳門及中國廣東省 (大灣區Greater Bay Area) 旅行社及航空公司建立了良好關係。

有助策劃日本各地旅遊產品的推廣、開發、宣傳及銷售。 

透過定期進行有關訪日旅遊的資料搜集及巿場調查,掌握最新遊日動態。

日本旅行のオンラインサイト

日本旅遊網絡平台

日本旅行商品の造成
香港旅行会社の日本旅行商品の開発・促進

テーラーメイドツアーの手配全般
香港旅行業界の訪日Famトリップの手配

チャーター便・定期便就航促進の協力
– 製作日本旅行產品

– 促進本地旅行社的日本觀光商品開發

– 協助指定路線之旅行團

– 舉辦香港旅行業界的赴日考察團

– 促進開辦包機航線 / 定期航線

日本観光業務のプロモーション

日本觀光業務推廣

当社は長年間に渡り、香港、マカオ、および中国広東省(大湾区グレーターベイエリア)の旅行会社や航空会社と良い関係を築いています

日本各地の観光商品の開発、宣伝と販売に貢献します。当社は定期的に日本旅行関連の情報収集とリサーチし、最新旅行トレンドを把握できます。
本公司多年來與香港、澳門及中國廣東省 (大灣區Greater Bay Area) 旅行社及航空公司建立了良好關係。有助策劃日本各地旅遊產品的推廣、開發、宣傳及銷售。 透過定期進行有關訪日旅遊的資料搜集及巿場調查,掌握最新遊日動態。

イベントプロモーション企画と管理

活動宣傳策劃及管理

展示展覧会の出展、博覧会やオンラインセミナーやB2B・B2CセミナーやFamトリップの企画、制作、設営、運営、プロモーション全般。

当社はイベントの企画における長年の経験があり、コンセプトのヒアリングから、全体プロセスまでの計画および管理、プロフェッショナルなサービスを提供し、海外出展でも対応できます。

―イベントの企画全般,海外参加者の渡航・航空券手配等
―イベントの総務、会場の設置、道具と備品の手配
―イベントのステージ、照明、音響などの手配
―司会者、通訳とスタッフの手配
展覽會、線上及線下B2B或B2C商談會、

考察FamTrip等各種活動的全方位策劃、

建設、營運、宣傳。

本公司擁有多年籌辦活動的經驗,

從活動構思至流程安排及整體活動的統籌及

管理均可以提供專業的顧問服務及建議。


– 統籌活動,為海外參加者安排行程及機票等

– 展覽會行政事務執行、場地佈置、

展示道具用品

– 活動舞台、燈光、音響等設置及製作

– 司儀、翻譯員及工作人員安排

香港旅行会社への訪問の手配

統籌拜訪香港同業

弊社の人脈を通して、旅行業界同業を招待し、
香港に渡航する日本業者に面会し、情報・意見交換の場を設けます。
日本観光協会・機構のコーディネーターとして、
観光地や旅行商品に関する調査し、
在香港のプロモーション案を企画します。
透過本公司在旅遊業界的人脈邀請及安排旅遊業界同行與赴港拜訪的日方業者會面、讓同業能掌握日本當地的最新資訊、本公司事先進行觀光地和商品的相關調査、並提供專業意見,負責日港旅業界及宣傳推廣。

商談会の開催/同業者の考察旅行

籌備商談會 / 同業旅行考察

本社は各種オンラインと面談式の商談会を企画します、

イベントのコンセプトとスケジュールから全体的な計画と管理まで全部協力できます。

プロフェッショナルなコンサルティングサービスとアドバイスを提供し、統合します。

同時に各方面な配置を企画します。

例えば会場、ケータリング、活動の手順など。
本公司可以協助提供各類線上及線下商談會的全方位策劃,從活動構思至流程安排及整體活動的統籌及管理。可以提供專業的顧問服務及建議,進行統籌,同時亦可以作多方面配套 , 例如場地、餐飲、活動流程等事項。

メディア/SNS 宣伝

媒體宣傳 / SNS 宣傳

本社のメディア宣伝と広報に全面的なサービスを提供し、香港人の好みに会う観光と宣伝企画を立て、香港向きを専した旅行会社です。香港人に地方の情報を教え、特色を作り、認知度を高まることによって香港人の眼を集め、地方に観光することを奨励します。

- SNSでの広告を企画と管理する

- 新聞記事を起稿し、発表する
- メディアの考察団を企画
- テレビ番組を制作
- 新聞や雑誌をインタビューに招待する
- 宣伝動画や、ポスターや、リーフレットなどを制作
提供全面、一站式的媒體宣傳及公關服務,制定適合香港巿場的觀光宣傳方案及策劃,致力為香港人提供日本旅遊的旅遊資訊,創造地方特色,吸引香港人的興趣,以致提升當地的認知度,並鼓勵人到當地旅遊。

媒體廣告策劃管理 

– 新聞稿撰寫及發佈 

– 舉辦媒體考察團 

– 製作電視節目

– 邀請報章雜誌做採訪

– 製作影片、宣傳單張和小冊子
肌研 Hada Labo Hong Kong
香港DONKI激安之殿堂
JR PASS 日本火車證
西武鐵道 X 姆明主題公園
西武鐵道餐廳列車「52席的至福」
JR四國觀光列車 伊予灘物語
為何選擇我們?
E CORPORATE TRAVELが選ばれる理由
一貫した営業と代理サービス・
提供一站式營業及代理服務理服務
弊社は、香港における有名かつ代表的なワンストップ旅行オンラインプラットフォームのひとつとなり、一般の旅行商品以外、お客様のご要望に沿って、テーラーメイト商品を造成、販売、プロモーションまでサービスを提供できます。

北海道観光振興機構、愛媛県観光物産協会、山陰インバウンド機構も連携しております。
E Corporate Travel日本旅遊專門店爲香港著名一站式日本旅遊平台,一般的旅遊商品外, 還會根據旅遊業界相關客戶及日本各地政府機構的要求,製作吸引訪日旅客的特色方案。本公司為北海道觀光振興機構、四國愛媛縣觀光物產協會、山陰Inbound機構的官方合作夥伴,對於在香港推廣赴日旅遊方面擁有豐富的經驗。
業界からの信頼.業界的信任
弊社は長年で日本と香港の交流に取り組み、旅行会社と航空会社とは、密接なビジネスパートナーの関係です。

弊社はSNSの運営や、宣伝PRプロモーションや、ライブ配信制作、業界向けのFam Tour、展示会の出展、日本各県・市機関や、ホテルとテーマーパークに対する宣伝に多数な経験があり、日本と香港の業者にも信頼されています。
本公司多年來一直參與日本與香港的交流, 亦與旅遊業者和航空公司都有密切的合作。當中包括為日本各縣市機構及酒店、樂園景點等提供社交媒體及PR市場推廣、製作網上直播節目、統籌業界旅行、製作展覽等多種宣傳經驗,贏得了許多日本和香港旅遊界人士的信賴。
企業から企業・企業對企業
同業者に旅行商品を販売します、例えば交通券、チケット、レンタルカー、日帰り小型ツアー(個人向け)など。

また、大手航空会社、旅行サイト・アプリと協力し、他の大型旅行者に日本旅行の商品を提供します。
向同業旅行社售賣多種旅行商品、火車券、門票、租車一天遊(私人小包團)等服務。
亦有和大型航空公司、旅行預約網站及平台合作,並向其他大型旅行社提供日本旅行産品。
企業から消費者・企業對消費者
お客様は24時間当社のサイトの商品資料を閲覧・購入できます。

店先にも商品販売や旅行計画などのサービスがあります。

オンラインがメインで、店先がサブの方式で営業しています。
顧客可24小時隨時瀏覽本公司官網,品資訊及購物。

同時,門市亦有銷售産品及提供行程建議等服務。
団体旅行・團體旅遊
企業、学習団体、大学に向け、

個別ツアーのサービスを提供します。

航空券、ホテル、レンタカー、車貸し切りなど全般手配できます。
為企業、學術團體、大學提供私人包團服務。内容包括機票、酒店、自駕遊、包車等。以滿足顧客需要及建立良好關係為目標。
メディア制作・多媒體製作
弊社はお客様に合うSNS・メディアプランを立てられます。
内容の包装から、撮影、裏側の制作まで、お客様と検討し、
計画理念を実現し、様々なプロモーション効果を出します。

– メディア広告企画・管理

– テレビ番組制作

– 動画、パンフレットなどの制作
本公司可為客戶制作合適的多媒體製作方案,從内容包裝、拍攝、幕後製作等範疇、亦可以與客人一同實踐其計劃概念,達到不同的宣傳效果。

– 媒體廣告策劃管理
– 製作電視節目
– 製作影片、宣傳單張和小冊子
日本各地の公式ページの作りに協力・
協助設立日本各地專頁
弊社はお客様の依頼により、特設紹介ページを作成し、各観光スポットを紹介します。また、適切な旅行商品を造成し、観光地の特色を紹介し、商品を販売します。
敝公司可以為你的業務設立特色的專頁、介紹各地的旅遊景點、並可以配合設計合適的旅遊產品,全方面推廣地方特色,出售各款旅遊商品。
会社宣伝.社交媒體宣傳
2024年8月まで、弊社のSNSは3.7万人以上のフォロワーを持っています。平均リーチ数が2万以上あります。
コロナの後でも、弊社の公式サイトの閲覧数も100万回以上があります。投稿内容は時期による、様々の旅行商品を紹介し、フォロワーともインタラクションし、フォロワーを保つことを大事にしています。
截2024年8月為止,本公司的社交媒體追蹤者人數為3.7萬位追蹤者,平均接觸率達二萬以上,在疫情後旅遊業復甦階段,本公司網頁的瀏覽人數仍然維持在100萬以上。帖文會適時介紹不同的旅遊産品,亦會和追蹤者作出適當的互動,加深追蹤者對品牌的忠誠度。