2024年、
9月13日から15日、広州国際会展中心(中国進出口商品交易会展館とも呼ばれる)で行った「 2024広東国際位旅行博覧 」に参加しました。 「 山陰インバウンド 」に依頼され、E Corporate Travel 日本旅遊專門店はブースを運営しました。
2024年、
9月13至15日位於廣州琶洲會展中心舉行 -
「 2024廣東國際旅遊博覽會」;「日本山陰地區國際觀光機構 」
委託 E Corporate Travel日本旅遊專門店負責營運該攤位。
2024年、
E Corporate Travel日本旅遊專門店は【 愛媛県観光物産協会 】が香港への訪問や業界との交流を用意しました。業界内各会社への訪問で、香港マーケットでの愛媛県の旅行商品の知名度を高め、連携の関係を長く繋がることを目指してます。
2024年、
E Corporate Travel日本旅遊専門店安排【愛媛縣觀光物產協會】到香港與業界進行業界拜訪和交流活動。透過業界拜訪活動,促進愛媛縣的旅遊產品在香港市場的知名度,並建立長期的合作關係。
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店は【北海道観光機構】からの依頼を受け、2024【香港ブックフェア】の【日本館の北海道館】の企画、構築、運営と宣伝工作を担当しました。さらに、北海道の先住民族、アイヌ民族のナショナルセンターを香港で初宣伝をしました。
1週間のブックフェア期間中、E Corporate Travel日本旅遊専門店 は香港の人々がアイヌ民族への認識を増やすため、【ウポポイ(民族共生象徴空間)】の宣伝工作に尽力しました。ご来場のお客様にアイヌ民族の文化や、ウポポイの観光情報を紹介しました。
期間中、国際博覧会担当大臣及び内閣府特命担当大臣(アイヌ施策)の⾃⾒英⼦様が北海道館にご来訪いただき、大変光栄な事です。大臣訪問の同時に多数な香港メディアからの取材を受けました、AM730、星島日報、文匯報と他のネットメディアも報道しました。
2024年、
E Corporate Travel日本旅遊専門店受【 北海道觀光振興機構 】委托,負責2024年 【 香港書展 】中的【 日本館之北海道館 】
的籌劃、興建、營運及宣傳。
並為北海道原住民族 【 愛努民族Upopoy 】作第一次香港宣傳。 在為期一星期的書展展期中,E Corporate Travel日本旅遊専門店致力促進香港人對愛努民族的認識,宣傳北海道的愛努民族主題中心 UPOPOY,向來場客人介紹愛努民族的文化特色,以及推廣UPOPOY的旅遊資訊。
在展期中,榮幸得到日本國際博覧會擔當大臣及內閣府特命擔當大臣(愛努政策) – 自見英子女士到訪參觀指導,吸引不少香港媒體採訪,
包括AM730、星島日報、文匯報和一眾網絡媒體等報導。
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店は香港旅行業界日本線代表の【EGL ツアー】と【トラベル エクスパート】を誘い、北海道ー道央地区への視察旅行を企画しました。視察旅行の目的は地元の最新観光施設やホテルの考察、そして地元の観光業界との交流、コミュニケーションをとる事。
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店邀請香港旅遊界日本線代表 【 EGL東瀛遊 】及【 Travel Expert專業旅運 】
到北海道 – 道央地區進行Fam Tour 考察。了解當地最新旅遊設施及酒店,並且與當地業界交流見面。
2024年、
【福井県】の観光宣伝チラシの制作依頼を受けました。チラシの対象は福井県を訪れる観光客で、主に中国語と英語を使う方々です、チラシを通して福井県への理解を深めることを目指します。
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店受【 福井縣 】
委托、協助製作福井縣觀光宣傳刊物,目標對象是前往福井縣、
使用中文及英文的觀光客,希望他們能透過刊物加強對福井縣認識。
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店はまた招待され、【山陰地区】を宣伝し、【ITE香港国際旅行フェア】に二年連続出展。弊社は山陰の文化や景観をより深く理解していただき、より多くの方に山陰へ旅行していただけるよう、山陰地区のさらなるプロモーションを取り組みました。
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店再次獲邀,連續兩年參加 【ITE香港國際旅遊展】,為【日本山陰地區】進行推廣。敝社致力進一歩推廣山陰地區,讓他們對山陰地區的文化與景色有更深入的了解,希望吸引更多人到山陰旅遊。
香港規模最大のフリーペーパー【AM730】の北海道への取材を企画し、そして、2024年11月と12月のあいだ、【AM730の新聞】、フェイスブック、インスタグラムとユーチュープでのレポートと出版を協力します。
安排香港最大免費報紙 【AM730】 到北海道進行採訪。並且安排報道於2023年11-12月期間【AM730的實體版報紙】、Facebook 、IG及YouTube 報道及刊登。
2023年、E Corporate Travel日本旅遊専門店は【北海道観光振興機構】に依頼され、コロナ禍の後の初めての旅行宣伝会とランチを開催しました。香港とマカオ地方から日本旅行について最強の35社旅行会社を招待し、北海道観光振興機構のため最新の旅行宣伝ランチを開催しました。業界からの各団体はランチ会議の中で、北海道の最新お旅行情報を交換し、北海道の旅行業に力を注ぎました。
2023年、E Corporate Travel日本旅遊専門店受【北海道觀光振興機構】委託,主辦疫情後第一個旅遊資源推廣會及午宴。邀請了全香港、澳門地區日本線最強的35間旅業機構,為北海道觀光振興機構舉辦最新旅遊資源推廣的午宴。眾多業界團體於午餐會議中交流有關於北海道最新旅遊資訊、為促進北海道觀光事業出力。
2023年、E Corporate Travel日本旅遊専門店は依頼され、
コロナ禍の後の初めての香港国際旅行フェアに参加しました。
五日間の旅行フェアに、弊社は【山陰地方】の旅行事業に取り組み、業界と香港市民に山陰地方の有名観光スポットを紹介し、新しい旅行スポットの探し方を一般大衆に教えました。
2023年、E CORPORATE TRAVEL受委托,出展疫情後第一個香港國際旅遊展。在展期為5天的國際旅遊展中、E CORPORATE TRAVEL 努力促進【日本山陰地區】的旅遊事業、並向業界及香港市民介紹山陰地域的著名觀光地、更向一般大衆分享如何發掘新旅遊景點。
2019年で、E Corporate Travel日本旅遊専門店は愛媛県を代表して、日本愛媛県松山市で業界座談会【香港.愛媛旅行商談會2019 】を行いました。各香港旅行業の代表を松山市に招待し、香港旅行業の代表達にお会いさせ、協力関係を築きました。
2019 年、E Corporate Travel日本旅遊専門店代表愛媛縣於日本愛媛縣松山市舉辦【香港・愛媛旅行商談會2019 】業界座談會。活動中,敝公司邀請香港旅業界代表到松山市,與日本旅業界代表見面,並達成合作共識。
2019年で【愛媛県観光物産協会】の香港公式代理になり、同年の6月に開催した香港「ITE 2019」で「協会+旅行会社」として出展しました。協会のために展示内容を考え、プレゼントを制作、ブースを設立と運営、お客様にリーフレットを配布、そして旅行商品を販売いしました。弊社の社長も協会理事とともに、ステージに乗って講演を行い、愛媛県の「食・買・遊」の最新情報を紹介しました。
2019年作為【愛媛県観光物産協会】之香港官方代理、在同年6月舉辦的「ITE 2019」代表「協會+旅行社」出展。為協會設計展覽内容,禮品制作、展攤的建設及運營,向來客派發宣傳單張及售賣旅遊商品。敝社社長亦與協會理事共同於活動舞台進行演講,介紹愛媛縣的「食・買・遊」最新情報。
TO NOW
E Corporate Travel日本旅遊専門店は2017年より【愛媛県観光物産協会】の香港公式代理となっており、やらせていただいている項目は公式ページの管理、投稿のデザイン、動画編集などを含みます。香港人の好みスタイルで愛媛県の観光地と最新情報を紹介し、愛媛の魅力を宣伝します。
E Corporate Travel日本旅遊専門店自2017年成為【愛媛県観光物産協会】的香港官方代理店,當中包括管理專頁、帖文設計、影片剪接等,透過製作合適香港人風格的帖文協助介紹愛媛縣観光景點及最新情報,推廣愛媛縣魅力。
2024
【 山陰インバウンド 】と協力しCITE 2024(広東旅行博覧)に参加
代表 【 日本山陰地區國際觀光課機構 】參加 2024 廣東旅遊博覽會
2024年、
9月13日から15日、広州国際会展中心(中国進出口商品交易会展館とも呼ばれる)で行った「2024広東国際位旅行博覧」に参加しました。 「山陰インバウンド」に依頼され、E CorporateTravel日本旅遊專門店はブースを運営しました。
2024年、
9月13至15日位於廣州琶洲會展中心舉行
「 2024廣東國際旅遊博覽會」;「日本山陰地區國際觀光機 」
委託 E CorporateTravel 日本旅遊專門店負責營運該攤位。
愛媛県観光物産協会が香港への訪問や業界との交流を用意
安排愛媛縣觀光物產協會到香港與業界進行拜訪交流
2024年、
E Corporate Travel日本旅遊專門店は【 愛媛県観光物産協会 】が香港への訪問や業界との交流を用意しました。業界内各会社への訪問で、香港マーケットでの愛媛県の旅行商品の知名度を高め、連携の関係を長く繋がることを目指してます。
2024年、
E Corporate Travel日本旅遊専門店安排 【 愛媛縣觀光物產協會 】到香港與業界進行業界拜訪和交流活動。透過業界拜訪活動,促進愛媛縣的旅遊產品在香港市場的知名度,並建立長期的合作關係。
【 北海道観光機構 】
の代表として香港ブックフェア2024への参加
代表 【 北海道觀光振興機構 】參加香港書展 2024
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店は【北海道観光機構】からの依頼を受け、2024【香港ブックフェア】の【日本館の北海道館】の企画、構築、運営と宣伝工作を担当しました。さらに、北海道の先住民族、アイヌ民族のナショナルセンターを香港で初宣伝をしました。
1週間のブックフェア期間中、弊社は香港の人々がアイヌ民族への認識を増やすため、【ウポポイ(民族共生象徴空間)】の宣伝工作に尽力しました。ご来場のお客様にアイヌ民族の文化や、ウポポイの観光情報を紹介しました。
期間中、国際博覧会担当大臣及び内閣府特命担当大臣(アイヌ施策)の⾃⾒英⼦様が北海道館にご来訪いただき、大変光栄な事です。大臣訪問の同時に多数な香港メディアからの取材を受けました、AM730、星島日報、文匯報と他のネットメディアも報道しました。
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店受【 北海道觀光振興機構 】委托,負責2024年 【 香港書展 】中的【 日本館之北海道館 】 的籌劃、興建、營運及宣傳。並為北海道原住民族 【 愛努民族Upopoy 】作第一次香港宣傳。
在為期一星期的書展展期中,敝社致力促進香港人對愛努民族的認識,宣傳北海道的愛努民族主題中心 UPOPOY,向來場客人介紹愛努民族的文化特色,以及推廣UPOPOY的旅遊資訊。
【 香港旅行業界を誘い 】
北海道ー道央地区への視察旅行
邀請香港旅遊界到北海道 – 道央地區 Fam Tour
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店は香港旅行業界日本線代表の【EGL ツアー】と【トラベル エクスパート】を誘い、北海道ー道央地区への視察旅行を企画しました。視察旅行の目的は地元の最新観光施設やホテルの考察、そして地元の観光業界との交流、コミュニケーションをとる事。
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店邀請香港旅遊界日本線代表 【EGL東瀛遊】 及【 Travel Expert專業旅運 】到北海道 – 道央地區進行Fam Tour 考察。了解當地最新旅遊設施及酒店,並且與當地業界交流見面。
【福井県】
から観光宣伝チラシの制作依頼
接受 【 福井縣 】委托協助製作福井縣觀光宣傳刊物
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店は【福井県】の観光宣伝チラシの制作依頼を受けました。チラシの対象は福井県を訪れる観光客で、主に中国語と英語を使う方々です、チラシを通して福井県への理解を深めることを目指します。
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店受【 福井縣 】委托協助製作福井縣觀光宣傳刊物 , 目標對象是前往福井縣、使用中文及英文的觀光客,希望他們能透過刊物加強對福井縣認識。
【山陰地方】の代表になり香港 ITE 2024に参加
(香港国際旅行フェア)
代表 【 山陰地區 】
參加香港 ITE 2024 (香港國際旅遊展)
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店はまた招待され、【山陰地区】を宣伝し、【ITE香港国際旅行フェア】に二年連続出展。弊社は山陰の文化や景観をより深く理解していただき、より多くの方に山陰へ旅行していただけるよう、山陰地区のさらなるプロモーションを取り組みました。
2024年、E Corporate Travel日本旅遊専門店再次獲邀,連續兩年參加 【ITE香港國際旅遊展】,為【日本山陰地區】進行推廣。敝社致力進一歩推廣山陰地區,讓他們對山陰地區的文化與景色有更深入的了解,希望吸引更多人到山陰旅遊。
2023
香港メディアを北海道への取材手配
安排傳媒到北海道採訪及報道
香港規模最大のフリーペーパー【AM730】の北海道への取材を企画し、そして、2024年11月と12月のあいだ、【AM730の新聞】、フェイスブック、インスタグラムとユーチュープでのレポートと出版を協力します。
安排香港最大免費報紙 【AM730】到北海道進行採訪。並且安排報道於2024年11-12月期間【AM730的實體版報紙】、Facebook 、IG及YouTube 報道及刊登。
【北海道観光振興機構】の
代表で旅行宣伝会とランチを開催
代表 【 北海道觀光振興機構 】舉辦旅遊資源推廣會及午宴
2023年、E Corporate Travel日本旅遊専門店は【北海道観光振興機構】に依頼され、コロナ禍の後の初めての旅行宣伝会とランチを開催しました。香港とマカオ地方から日本旅行について最強の35社旅行会社を招待し、北海道観光振興機構のため最新の旅行宣伝ランチを開催しました。業界からの各団体はランチ会議の中で、北海道の最新お旅行情報を交換し、北海道の旅行業に力を注ぎました。
2023年、E Corporate Travel日本旅遊専門店 受【北海道觀光振興機構】委託,主辦疫情後第一個旅遊資源推廣會及午宴。邀請了全香港、澳門地區日本線最強的35間旅業機構,為北海道觀光振興機構舉辦最新旅遊資源推廣的午宴。眾多業界團體於午餐會議中交流有關於北海道最新旅遊資訊、為促進北海道觀光事業出力。
【 山陰地方 】の代表で香港 ITE 2023に
参加(香港国際旅行フェア)
代表 【山陰地區】參加香港 ITE 2023 (香港國際旅遊展)
2023年、E Corporate Travel日本旅遊専門店は依頼され、コロナ禍の後の初めての香港国際旅行フェアに参加しました。五日間の旅行フェアに、弊社は【山陰地方】の旅行事業に取り組み、業界と香港市民に山陰地方の有名観光スポットを紹介し、新しい旅行スポットの探し方を一般大衆に教えました。
2023年、E Corporate Travel日本旅遊専門店受委托,出展疫情後第一個香港國際旅遊展。在展期為5天的國際旅遊展中、敝社努力促進【日本山陰地區】的旅遊事業、並向業界及香港市民介紹山陰地區的著名觀光地、更向一般大衆分享如何發掘新旅遊景點。
2019
愛媛県の代表で業界座談会を行い
代表愛媛縣舉辦業界座談會( 松山市 )
2019年でE Corporate Travel日本旅遊専門店は愛媛県を代表して、日本愛媛県松山市で業界座談会【香港。愛媛旅行商談會2019 】を行いました。各香港旅行業の代表を松山市に招待し、香港旅行業の代表達にお会いさせ、協力関係を築きました。
2019 年 E Corporate Travel日本旅遊専門店代表愛媛縣於日本愛媛縣松山市舉辦【香港。愛媛旅行商談會2019 】業界座談會。活動中,敝公司邀請香港旅業界代表到松山市,與日本旅業界代表見面,並達成合作共識。
愛媛県の代表になり香港 ITE 2019
に参加(香港国際旅行フェア)
代表愛媛縣參加香港 ITE 2019(香港國際旅遊展)
2019年で【愛媛県観光物産協会】の香港公式代理になり、同年の6月に開催した香港「ITE 2019」で「協会+旅行会社」として出展しました。協会のために展示内容を考え、プレゼントを制作、ブースを設立と運営、お客様にリーフレットを配布、そして旅行商品を販売いしました。弊社の社長も協会理事とともに、ステージに乗って講演を行い、愛媛県の「食・買・遊」の最新情報を紹介しました。
2019年作為【愛媛県観光物産協会】之香港官方代理、在同年6月舉辦的「ITE 2019」代表「協會+旅行社」出展。為協會設計展覽内容,禮品制作、展攤的建設及運營,向來客派發宣傳單張及售賣旅遊商品。敝社社長亦與協會理事共同於活動舞台進行演講,介紹愛媛縣的「食・買・遊」最新情報。
2017
TO NOW
代表愛媛縣管理愛媛縣觀光物産協會SNS
代表愛媛縣管理愛媛縣觀光物産協會SNS
E Corporate Travel日本旅遊専門店は2017年より【愛媛県観光物産協会】の香港公式代理となっており、やらせていただいている項目は公式ページの管理、投稿のデザイン、動画編集などを含みます。
香港人の好みスタイルで愛媛県の観光地と最新情報を紹介し、愛媛の魅力を宣伝します。
E Corporate Travel日本旅遊専門店自2017年成為【愛媛県観光物産協会】的香港官方代理店,當中包括管理專頁、帖文設計、影片剪接等,透過製作合適香港人風格的帖文協助介紹愛媛縣観光景點及最新情報,推廣愛媛縣魅力。
接受日元購買JR Paas |日本各地包車全港最強 |日本小包團查詢 |日本自駕遊最多選擇 關閉